Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 13:37   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואבשלום ברח וילך אל תלמי בן עמיחור (עמיהוד) מלך גשור ויתאבל על בנו כל הימים
Hebrew - Transliteration via code library   
vAbSHlvm brKH vylk Al tlmy bn `myKHvr (`myhvd) mlk gSHvr vytAbl `l bnv kl hymym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus

King James Variants
American King James Version   
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
King James 2000 (out of print)   
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Other translations
American Standard Version   
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
Darby Bible Translation   
And Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
English Standard Version Journaling Bible   
But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.
God's Word   
Absalom, however, fled to Geshur's King Talmai, Ammihud's son. But the king mourned for his son Amnon every day.
Holman Christian Standard Bible   
Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
International Standard Version   
Absalom continued to flee, eventually going to Ammihud's son King Talmai of Geshur, while King David continued to mourn for his son every day.
NET Bible   
But Absalom fled and went to King Talmai son of Ammihud of Geshur. And David grieved over his son every day.
New American Standard Bible   
Now Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.
New International Version   
Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.
New Living Translation   
And David mourned many days for his son Amnon. Absalom fled to his grandfather, Talmai son of Ammihud, the king of Geshur.
Webster's Bible Translation   
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
The World English Bible   
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.